人気のオーガニック製品
As companies look to break into new markets, there is a high demand for organic personal products.
企業は新しい市場に参入しようとしており、世界中でオーガニック個人用品の需要は高くなっている。
Consumers are getting aware of the side effects of the synthetic chemicals used in personal care products.
消費者はパーソナルケア製品で使用されている合成化学薬品の副作用に気付いている。
Continuous use of chemical products can cause irritability, nausea and can even tend to be carcinogenic.
化学製品の継続的な使用は、過敏性や吐き気を引き起こす
Hence, the demand for products that are free from synthetic chemicals has increased in recent years.
したがって、合成化学物質が含まれていない製品の需要が近年増えている。
The rise in working women population has supported the growth of organic cosmetics across the globe.
女性の労働人口の増加は、世界中でオーガニック化粧品の成長を支えてきた。
The organic personal care products market is expected to grow at CAGR of 8.3% during the forecast period 2019 to 2025.
オーガニックパーソナルケア製品市場は、2019年から2025年までの間に複合年間成長率（CAGR）8.3%で成長すると予想されている。
This is projected to reach $25.11 billion by 2025.
これは2025年までに251.1億ドルに到達すると予測されている。
<マット竹内の１日５分ビジネス英語>
